إرهابيس عز الدين ميهوبي فى مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية

إيمان منتصر

ينظم مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية فى يوم الثلاثاء 14 من يونيو 2022م الساعة السادسة مساءً بتوقيت القاهرة ندوة  أون لاين عبر تطبيق زووم؛ بقاعة الأوديتوريوم لمناقشة رواية “إرهابيس. نشيد الإثم والغفران” للكاتب الجزائري د.عز الدين ميهوبي وزير الثقافة الأسبق بالجزائر. يناقشها النقاد د.عبد المجيد زراقط (لبنان) ود.شريف الجيار (مصر). ويدير اللقاء الأديب منير عتيبة مدير مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية. يسمح للجمهور بحضور الندوة مع الالتزام بالإجراءات الاحترازية.

يذكر أن د.عز الدين ميهوبي تقلد عددا من المناصب السياسية المهمة: وزير الإعلام- وزير الثقافة. إضافة إلى عدد كبير من المناصب الثقافية والإعلامية لعل أهمها: رئيس تحرير صحيفة الشعب (أول صحيفة يومية بالعربية بعد استقلال الجزائر). مدير الأخبار والحصص المتخصصة بالتلفزيون الجزائري. مدير عام مؤسسة الإذاعة الجزائرية. مدير عام المكتبة الوطنية الجزائرية. رئيس المجلس الأعلى للغة العربية. رئيس اتحاد الكتاب الجزائريين. رئيس الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب.

المؤلفات والإصدارات:

في البدء كان أوراس (ديوان شعر) عام 1985. منشورات الشهاب، باتنة.

الرباعيات (ديوان شعر) 1997، منشورات أصالة سطيف.

الشمس والجلاد (نص أوبيرت) 1997، منشورات أصالة سطيف.

اللعنة والغفران (ديوان شعر) 1997، منشورات أصالة سطيف.

النخلة والمجداف (ديوان شعر) 1997، منشورات أصالة سطيف.

ملصقات (ديوان شعر) 1997، منشورات أصالة سطيف.

خالدات (نصوص تمثيلية) 1997، منشورات أصالة سطيف.

سيتيفيس (نص أوبيريت) 1997، منشورات أصالة سطيف.

حيزية (نص أوبيريت ) 1997، منشورات أصالة سطيف.

­ A Candle for my Country مترجم إلى الأنكليزية عام 1998، منشورات أصالة سطيف.

كاليغولا يرسم غرنيكا الرايس (شعر) مترجم إلى الفرنسية والإنكليزية 2000 ، منشورات أصالة سطيف.

عولمة الحب عولمة النار (شعر) 2002 . (طبعتان) ومترجمة إلى الفرنسية ، منشورات أصالة سطيف.

­ Mondialisation de l’amour, Mondialisation du feu (عولمة الحب، عولمة النار) ترجمة نصيف العابد إلى اللغة الفرنسية، عام 2002، منشورات أصالة.

التوابيت “رواية” 2003  ، منشورات أصالة سطيف.

قرابين لميلاد الفجر (شعر) 2003، منشورات أصالة سطيف.

ومع ذلك فإنها تدور (مقالات) 2006 ، منشورات المحقق الجزائر.

طاسيليا (شعر) 2007 ، منشورات دار النهضة العربية، بيروت.

منافي الروح (شعر) 2007، منشورات تالة، الجزائر.

اعترافات تام سيتي (رواية من جزئين) 2007، ، منشورات تالة، الجزائر.

لا إكراه في الحرية (مقالات) 2007، ، منشورات تالة، الجزائر.

أسفار الملائكة (شعر) 2008، ، منشورات البيت، الجزائر.

اعترافات أسكرام (رواية) 2009 ، منشورات البيت، الجزائر.

Confessions d’Assekrem (اعترافات أسكرام) 2010 ترجمة مهنا حمادوش إلى اللغة الفرنسية. منشورات القصبة، الجزائر.

Tora Bora (فصل من اعترافات أسكرام) ترجمة عمر زياني إلى اللغة الانكليزية. لم يطبع.

الرباعيات Quatrains (ديوان شعر باللغتين العربية والفرنسية ترجمة جيلالي عطاطفة) 2011، منشورات حبر، الجزائر.

جابولاني، مقالات في الرياضة، 2010 منشورات بغدادي، الجزائر.

ما لم يعشه السندباد (رحلات) 2011، منشورات الشروق، الجزائر.

الشيخ محمد الدراجي، المصلح الثائر 2013، منشورات المعرفة، الجزائر.

ميسي والآخرون، مقالات في الرياضة، 2013، منشورات المعرفة، الجزائر.

عرفتهم، شهادات من الألبوم، 2013، منشورات المعرفة، الجزائر.

طاسيليا: مترجم إلى اللغة الأمازيغية بجامعة تيزي وزو. 2013

إرهابيس، رواية، 2013، منشورات المعرفة، الجزائر.

IRHABISTAN، رواية، من ترجمة علي طاهير، 2013، منشورات القصبة، الجزائر.

El juramento de Atocha  ترجمة بالإسبانية لرواية قسم أطوشا، كوبا 2019.

أوراس: ديوان مترجم إلى الفارسية 2016.

الإنتاج الفني

أوبيريت “مواويل الوطن” إنتاج التلفزة الجزائرية عام 1984.

أوبيريت “قال الشهيد” إنتاج مركز الثقافة والإعلام بالجزائر عام 1993.

أوبيريت “ملحمة الجزائر” عمل مشترك ­ إنتاج مركز الثقافة والإعلام بالجزائر عام 1994.

أوبيريت “حيزية” إنتاج مركز الثقافة والإعلام بالجزائر عام 1995.

أوبيرت “ملحمة سيتيفيس” إنتاج دار الثقافة بسطيف عام 1995.

أوبيريت “شمس لسراييفو” بدمشق إنتاج دار أصالة سطيف عام 1995.

إنجاز نشيد “أوفياء” الخاص بالذكرى الخمسين لمجزر 8 ماي 1945.

أوبيريت “الشمس والجلاد” حول الشهيد العربي بن مهيدي مسرح عنابة 1996

مسرحية “8 ماي 1945” إنتاج مسرح دار الثقافة بسطيف عام 1996.

أوبيريت “غنائية الأرز الحزين” إنتاج مسرح دار الثقافة بسطيف عام 1996.

مسرحية “زبانا” تكريما للشهيد أحمد زهانه­ المسرح الجهوي بوهران 1997.

أوبيريت “المسيرة” إنتاج مسرح دار الثقافة بسطيف عام 1997.

مسرحية “الدالية” إنتاج مسرح باتنة الجهوي 1998.

إنجاز نشيد “الآفاق” خاص بالمؤتمر السابع للكشافة الجزائرية 1998.

مسرحية “ماسينيسا” إنتاج مسرح قسنطينة الجهوي 1999.

أوبيريت “اللعنة والغفران” إنتاج فرقة مرايا بالوادي 1999.

مسرحية “الفوارة” إنتاج فرقة القلعة سطيف 1999.

أوبيريت “غنائية إفريقيا” إنتاج مؤسسة فن وثقافة 1999.

مسرحية “حمة الفايق” إنتاج مسرح المدينة بوهران 2003

أوبيريت “صفصاف الحنة” إنتاج مؤسسة فن وثقافة 2003

تأليف المسلسل التلفزيوني التاريخي “عذراء الجبل” الذي يروي حياة البطلة لالا فاطمة نسومر، بالتعاون بين التلفزيون الجزائري وشركة المتوسط للانتاج الفني السورية.

أغنية “أمجاد” الخاصة بالقمة العربية في الجزائر 2005.

مسرحية “عيسى تسونامي” إنتاج مسرح قسنطينة 2006

مسرحية “حمة الكوردوني” إنتاج مسرج المدينة بوهران 2007

سيناريو فيلم ” زبانا” إخراج سعيد ولد خليفة 2012.

مسرحية “غرنيكا” إنتاج مسرح برج بوعريريج2010

مسلسل “أنيس 2022” للناشئة حول كأس العالم بقطر 2022 “قيد الإنتاج”. 

الجوائز والتكريمات:

الجائزة الوطنية الأولى للشعر “قصيدة الوطن” الجزائر عام 1982.

الجائزة الوطنية الأولى للأوبيرت “قال الشهيد” الجزائر عام 1987.

الجائزة الأولى للشعر “8 مايو 1945” سطيف عام 1986.

­الجائزة الأولى للشعر “5 يوليو 1962” سطيف عام 1987.

شهادة دولة تشجيعية من رئيس الجمهورية الجزائرية السابق الشاذلي بن جديد عام 1987.

وسام مدينة بيتشيليا الإيطالية (مهرجان البحر الأبيض المتوسط) أوت 1999

تكريم مركب الشعر بمدينة صيادة ­ تونس 2000 .

تم نحت قصيدته “وطني” على لوحة رخامية على خط غرينيتش (أنكلترا) بمناسبة الألفية الجديدة 2000 إلى جانب 21 شاعرا عالميا.

ميدالية ذهبية باسم الجزائر 2006 (Gold medal) من الولايات المتحدة.

جائزة الأدب الرفيع 2010 التي يقدمها منتدى المثقفين والاعلاميين بسطيف.

رجل العام الثقافي (الأيام الأدبية بالعلمة) 1998.

­ تكريم رابطة إبداع الوطنية، الجزائر ­ ماي 1997.

­ تكريم إتحاد الكتاب الجزائريين والمكتبة الوطنية الجزائرية ­ أفريل 1998.

­ تكريم رابطة كتاب الإختلاف الجزائرية ­ فيفري 1998.

­ تكريم ولاية عنابة ­ مارس 1998.

­ تكريم ولاية باتنة ­ يوليو 2000.

­ تكريم ولاية قسنطينة ­ جوان 2001.

رجل العام الثقافي في استفتاء جريدة المساء 2004

اختير من بين أفضل 60 شخصية جزائرية لعامي 2003 و2004 في استفتاء جريدة “جزائر نيوز”، وكذلك من بين أفضل 100 شخصية بنفس الصحيفة.

اختير من بين أفضل 500 شخصية عالمية في موسوعة “هوز هو” الأمريكية للعام 2004.

تكريم مدينة سيدي بوزيد بتونس ‏2005‏‏

ميدالية ذهبية من المعهد الأمريكي للبيوغرافيا 2006

تكريم “الهرم الذهبي” في استفتاء الأهرام العربي 2012.

شخصية العام الثقافية من ملتقى المثقفين المقدسي (فلسطين) 2017

جائز التميّز الثقافي العربي (جامعة الدول العربية) 2017

رئاسة عدد من لجان التحكيم الأدبية والمسرحية في الجزائر وعضوية بعضها.

رئيس لجنة مسابقة الدورة السادسة من نجمة الإعلام التي تنظمها مؤسسة نجمة للهاتف النقال 2012.

جائزة شخصية العام الثقافية 2017 اختيار ملتقى المثقفين المقدسي (فلسطين).

شخصية العام كأفضل وزير ثقافة عربي 2017 في استفتاء مركز الإعلام والثقافة العربي (جامعة الدول العربية).

شخصية العام الثقافية 2018 من إمارة الشارقة (دولة الإمارات العربية المتحدة).

رابط اللقاء

https://us02web.zoom.us/j/85964385184?pwd=dEo3YVdPVHUwcXpsM09BeXNxUEhFZz09

Meeting ID: 859 6438 5184

Passcode: 0842

 

رابط صفحة المختبر

https://www.facebook.com/NarrativeReview/