السفارة الفرنسية في مسقط بالتعاون مع بيت الزبير تنظم ندوة أم كلثوم وحضور الموسيقى العربية في فرنسا
كتب – إسحاق الحارثي :
ضمن فعاليات الأيام الفرنسية والأنشطة المصاحبة لها وفي إطار تعزيز الروابط الثقافية بين سلطنة عُمان وجمهورية فرنسا الصديقة، نظمت سفارة الجمهورية الفرنسية في سلطنة عمان وبالتعاون مع بيت الزبير بمسقط ندوة بعنوان أم كلثوم وحضور الموسيقى العربية في فرنسا قدمها البروفيسور فريدريك لاغرانج أستاذ الدراسات العربية في جامعة السوربون في باريس، مدير مركز الأبحاث في القاهرة.
حيث تشمل اهتمامات البروفيسور فريدريك لاغرانج الأكاديمية عن تاريخ الموسيقى العربية المعاصرة في مصر ، وعلم اللهجات والرواية العربية الحديثة كما يركز في أعماله الأخيرة على الدراسات الثقافية والتقاطع بين الدراسات النوعية الاجتماعية واللغوية في الثقافة الشعبية، ومن بين أحدث إصداراته المشتركة الثقافة الشعبية في مصر بين التيار التجاري السائد والاحتجاج (2020)، وكلمات الرغبة،لغة الإيروتيكا العربية وترجمتها (2020)، كما أنه مترجم للأدب العربي الكلاسيكي والمعاصر إلى الفرنسية وأحدث ترجماته إلى الفرنسية هي رواية عطارد لمحمد ربيع (2021).
يذكر أن السفارة الفرنسية في مسقط تولي الجانب الثقافي اهتماما بالغاً من حيث الإبداع والفكر وتقديم العديد من الندوات والأمسيات إلى جانب استضافة نخبة من المتحدثين في مختلف المجالات سيما المشاركين في “الأيام الفرنسية”
حضر الندوة من الجانب الفرنسي السيد لوشيانو ريسبول مستشار أول بالسفارة الفرنسية إلى جانب حضور بعض الشخصيات الدبلوماسية وفي مقدمتهم سعادة البير سماها سفير الجمهورية اللبنانية لدى سلطنة عُمان وعدد من المهتمين بالجانب الثقافي في السلطنة .
في ختام الندوة قدمت الدكتورة منى حبراس السليمية هدية تذكارية مقدمة من بيت الزبير للبروفيسور فريدريك لاغرانج.
