فنون الكتابة الإبداعية ١ الهايكو وأبرز كتابه السعوديين
بقلم/مضاوي دهام القويضي
ترى ماذا نعني بالكتابة الآبداعية
هي فن توليد الأفكار الإبداعية المبتكرة والخلاقة
بواسطة كتابة نص إبداعي أما على سبيل سرد قصصي أو روائي او سرد مفتوح
أو نثر أو شعر وأركانه الفكرة والنص ثم الكاتب ومن ثم المتلقى وقد ظهر فن قديم حديث من فنون الكتابة الإبداعية يسمى الهايكو قديم لأنه معروف في اليابان منذ مايربو على الألف عام وحديث بالنسبة لنا في العالم العربي إذ نقل إلى الشام والعراق وشمال إفريقيا ومصر في التسعينات عبر الترجمة وكذلك الحال في كل آداب العالم
وعرفناه في السعودية منذ بضع سنوات
رواده السعوديون أ. خيرية ااسقاف. أ. عبد الله الأسمري
عبد الله العنزي محمد آل فاضل فايز السفياني
ثم أ. عطاف سالم مضاوي القويضي
ومن الكويت أ.فيصل العنزي وتصدى للكتابة فيه ودراسته نقديا
الكاتب والباحث والناقد د/أحمد يحيى القيسي من السعودية مؤسس نادي الهايكو السعودي وفايز عبده الزبيدي
الذي تفرد بكتابة هايكو متوافق مع البحور الشعرية العربية والأوزان الخليلية ليصبح هناك هايكو شعري وهايكو نثري كما يرى اما المتعارف عليه لدى الهايكست في العالم أجمع أن الهايكو أقصر نص شعري ولكنه لا يخضع للقواعد الفنية للشعر العربي من حيث الوزن والقافية وإنما اصطلح على تسميته شعرا تماشيا مع دول العالم التي تعده من قبيل الشعر
وهنا سؤال ماهو الهايكو أصلا وللجواب أقول:
هايكو أو هائيكو (باليابانية: 俳句) هو نوع من الشعر الياباني، يحاول شاعر الهايكو، من خلال ألفاظ يسيرة التعبير عن مشاعر جياشة أو أحاسيس عميقة. تتألف أشعار الهايكو من بيت واحد فقط، مكون من سبعة عشر مقطعا صوتيا (باليابانية)، وتكتب عادة في ثلاثة أسطر (خمسة، سبعة ثم خمسة)
وهذه الكتابة المقطعية متوافقة مع اللغة اليابانية فسحب ولكن
حينما نقل بالترجمة إلى لغات العالم ومنها اللغة العربية الفصحى تعارف الناس على كتابته في ثلاثة أسطر
لتصبح صياغته على النحو التالي:
السطر الأول يجب أن يحتوى على زمان أو مكان أين /متى مشهدية
والسطر الثاني حدث /ماذا
والسطر الثالث مفارقة تحوي من /ما
مثال على الحائط
تتقن التمثيل ؛
أصابعي
وغالبا نص الهايكو مشهد واقعي سهل غير مركب يخلو من المجاز والأنسنة
ولعلنا نورد لاحقا أمثلة لنصوص هايكو سعودية رائعة
ونكمل جهود الأدباء السعوديين والخليجين في هذا المجال
