بيان شديد اللهجة موجه للجانب الإسرائيلى
مترجمة للغات (العربية- الإنجليزية- الصينية) Translated into the 3 languages (Arabic- English- Chinese) 翻译成 3 种语言(阿拉伯语-英语-汉语)
✍ د . نادية حلمي :
الخبيرة المصرية فى الشؤون السياسية الصينية والآسيوية- أستاذ العلوم السياسية جامعة بنى سويف
رسالتى للإسرائيليين تحديداً اليوم… تحذيرى من عقد إتفاقات مع جماعات إرهابية كالإخوان المسلمين لإثارة الإضطرابات فى المنطقة بدعوى النزول للشوارع لدعم القضية الفلسطينية لتحقيق مخططهم المشبوه بتوطين أهالى غزة فى أرض سيناء المصرية، وتصفية القضية الفلسطينية
لقد أثبت بشكل قاطع خلال الفترة الماضية العلاقة الوطيدة بين جهاز الموساد الإسرائيلى وجماعة الإخوان المسلمين الإرهابيين فى مصر وإستخدامهم ضدى فى حرب شوارع وبلطجة علنية وتهديدهم لحياتى، لكتابتى ونشرى موضوعات أثارت غضب الموساد الإسرائيلى، كمطالبتى بطرد المجندين الصينيين المتهودين من إقليم الكايفنغ الصينى من جيش الدفاع الإسرائيلى، فضلاً عن إثباتى مخالفة بيوت الشاباد والمعابد اليهودية فى الصين للقوانين واللوائح الصينية التى تمنع إستضافة مواطنين صينيين بها
وما يحدث اليوم يؤكد موقفى، بأن نفس تلك الوجوه الإرهابية الدميمة من جماعة الإخوان المسلمين والتى هددتنى بالقتل والذبح والتدمير مجاملةً لإسرائيل… رأيتها هى هى نفسها من تتحدث عن القضية الفلسطينية وتنادى بالنزول للميادين لتأييد الحق الفلسطينى، وهى نفسها ذات الوجوه التى رأيتها اليوم تدعونى لتأييد الرئيس السيسى فى إحتفالات ممولة منهم، لإبعاد الشبهات عنهم
وما أحذر منه الجانب الإسرائيلى ومعه الأمريكى اليوم… حذار من إستخدام الإرهابيين من جماعة الإخوان المسلمين تحقيقاً لمصالحكم، بإثارة الإضطراب فى مصر تحديداً، وغلق باب ومنافذ الحياة على أهالينا فى غزة، ثم دفعهم بمساعدة أصدقائكم من جماعة الإخوان فى مصر والمنطقة بعد التضييق عليهم للتوطين فى أرض سيناء لإنهاء وتصفية القضية الفلسطينية تماماً. فما يحدث من قبل الإرهابيين من جماعة الإخوان الآن هو عار على العرب والإسلام والعروبة، لمحاولتهم تنفيذ المخطط الحرفى لإسرائيل لإنهاء وتصفية القضية الفلسطينية لحساب الإسرائيليين
A strongly worded statement addressed to the Israeli side, from:
Dr.Nadia Helmy
Egyptian expert in Chinese and Asian Political Affairs – Professor of Political Science at Beni Suef University
My message to the Israelis specifically today… I warn against concluding agreements with terrorist groups such as the Muslim Brotherhood to create unrest in the region under the pretext of taking to the streets to support the Palestinian cause to achieve their suspicious plan to settle the people of Gaza in the Egyptian land of Sinai, and to liquidate the Palestinian cause
Over the past period, I have proven conclusively the close relationship between the Israeli Mossad and the terrorist Muslim Brotherhood in Egypt, and their use against me in street warfare, public bullying, and their threats to my life, for my writing and publishing topics that angered the Israeli Mossad, such as my demand to expel Judaized Chinese recruits from the Chinese Kaifeng region from the Israeli Defense Army. In addition to my proof that Chabad houses and synagogues in China violate Chinese laws and regulations that prohibit hosting Chinese citizens there
What is happening today confirms my position, that the same despicable terrorist faces from the Muslim Brotherhood that threatened me with murder, slaughter, and destruction out of courtesy to Israel… I saw them as the same ones talking about the Palestinian issue and calling for people to go to the squares to support the Palestinian right, and they are the same faces that I saw today calling for me to support President “El-Sisi” in celebrations funded by them, to remove suspicions from them
What I am warning the Israeli side and the Americans about today… Beware of using terrorists from the Muslim Brotherhood to achieve your interests, by causing unrest in Egypt specifically, closing the doors and outlets of life for our people in Gaza, and then pushing them with the help of your friends from the Muslim Brotherhood in Egypt and the region after restricting them settle in the land of Sinai to completely end and liquidate the Palestinian issue. What is happening by the terrorists from the Muslim Brotherhood now is a disgrace to the Arabs, Islam, and Arabism, for their attempt to implement Israel’s literal plan to end and liquidate the Palestinian cause for the benefit of the Israelis
向以色列方面发表的措辞强硬的声明,来自:
Dr.Nadia Helmy (娜迪娅)· 赫尔米博士
埃及中国和亚洲政治事务专家 – 贝尼苏韦夫大学政治学教授
我今天特别向以色列人传达的信息……我警告不要与穆斯林兄弟会等恐怖组织达成协议,以走上街头支持巴勒斯坦事业为借口在该地区制造骚乱,以实现他们定居巴勒斯坦人民的可疑计划。 加沙在埃及西奈半岛的土地上,并清算巴勒斯坦事业
在过去的一段时间里,我已经确凿地证明了以色列摩萨德和埃及穆斯林兄弟会之间的密切关系,以及他们在街头战争、公开欺凌中对我的利用,以及他们对我生命的威,因为我写作和出版的主题 激怒了以色列摩萨德,比如我要求将来自中国开封地区的犹太化中国新兵驱逐出以色列国防军。 除了我的证据表明中国的查巴德房屋和犹太教堂违反了中国禁止在那里接待中国公民的法律法规
今天发生的事情证实了我的立场,即来自穆斯林兄弟会的同样卑鄙的恐怖分子出于对以色列的礼貌而威胁我谋、屠杀和破坏……我认为他们是同样的人在谈论巴勒斯坦问题并呼吁人们 去广场支持巴勒斯坦右翼,他们就是我今天看到的那些面孔,他们呼吁我在他们资助的庆祝活动中支持“塞西”总统,以消除他们的怀疑
我今天向以色列方面和美国人发出的警告……谨防利用穆斯林兄弟会的恐怖分子来实现你们的利益,特别是在埃及制造骚乱,关闭我们加沙人民的生活大门和出路,然后将他们推入困境。 在埃及和该地区穆斯林兄弟会朋友的帮助下,限制他们在西奈半岛定居,以彻底结束和解决巴勒斯坦问题。 穆斯林兄弟会恐怖分子现在所发生的事情是阿拉伯人、伊斯兰教和阿拉伯主义的耻辱,因为他们试图执行以色列的字面计划,为了以色列人的利益而结束和清算巴勒斯坦事业